1 00:00:00,180 --> 00:00:04,170 Anteriormente en Gene Roddenberry Conflicto final de la Tierra: 2 00:00:04,210 --> 00:00:08,360 Los humanos a veces no aprecian sus hijos tanto como deberían. 3 00:00:08,390 --> 00:00:11,400 Viniendo de una raza que ya no tiene hijos, 4 00:00:11,430 --> 00:00:13,910 Esto me parece particularmente triste. 5 00:00:14,000 --> 00:00:16,610 Es por eso que llevas niños lejos de sus padres? 6 00:00:16,640 --> 00:00:19,220 Eres indispensable para nuestra supervivencia. 7 00:00:19,250 --> 00:00:22,800 Oh, si soy tan indispensable, 8 00:00:22,840 --> 00:00:25,150 ¿Por qué no me dejas participar? ¡¿El gran misterio?! 9 00:00:25,180 --> 00:00:30,310 Liam es en parte humano y parte de una protoespecie alienígena llamada Kimera. 10 00:00:30,350 --> 00:00:34,690 Había órganos vestigiales en mis manos se llaman Shaqarava, pero 11 00:00:34,720 --> 00:00:37,913 cuanto más tiempo esté en la Tierra, cuanto más humano me vuelvo. 12 00:00:37,948 --> 00:00:40,240 ¿Cuándo empezaste? ¿Ocultarme secretos? 13 00:00:40,270 --> 00:00:41,790 Cuando todavía eras mi Protector, 14 00:00:41,830 --> 00:00:45,320 o sólo desde que tienes ¿Te has aliado con Zo'or? 15 00:01:53,710 --> 00:01:55,910 ¿Tuviste que enamorarte de ella? 16 00:01:56,000 --> 00:01:59,590 - No estaba enamorado. - ¿Cómo lo llamas? 17 00:01:59,800 --> 00:02:02,740 Limpiamos todos los demás Los recuerdos los limpiamos y los tiramos. 18 00:02:02,770 --> 00:02:04,810 Pero simplemente no podías dejar Este va, ¿no? 19 00:02:04,920 --> 00:02:07,400 Dije que no estaba enamorado. 20 00:02:09,810 --> 00:02:12,350 Ambos tenemos culpa por dejándola escapar. 21 00:02:13,220 --> 00:02:16,310 Lo sé. No estaba siendo justo. 22 00:02:18,300 --> 00:02:19,650 Está bien. 23 00:02:20,780 --> 00:02:22,660 Somos sólo humanos, ¿verdad? 24 00:02:43,600 --> 00:02:46,100 Subtitulado por Axarion 25 00:02:46,400 --> 00:02:50,415 Han venido a la Tierra con la promesa de paz. 26 00:02:51,800 --> 00:02:55,384 Una raza alienígena llamada Taelons. 27 00:02:56,180 --> 00:03:00,927 Pero hay quienes resiste a estos compañeros alienígenas. 28 00:03:04,190 --> 00:03:06,619 Para la verdadera misión de los Taelon, 29 00:03:06,900 --> 00:03:09,270 los secretos que esconden 30 00:03:09,729 --> 00:03:12,256 alterará para siempre nuestro mundo. 31 00:03:22,100 --> 00:03:24,895 El destino de la humanidad depende ahora 32 00:03:25,096 --> 00:03:28,260 sobre aquellos que se atreven a desafiar el futuro 33 00:03:28,942 --> 00:03:30,389 de la Tierra. 34 00:03:36,300 --> 00:03:37,920 Conoce a Jane Doe. 35 00:03:38,970 --> 00:03:41,740 La encontraron vagando desnuda cerca de la estación Union Portal, 36 00:03:41,770 --> 00:03:44,060 sufre de amnesia traumática. 37 00:03:44,250 --> 00:03:46,249 Primero pensamos que tuvo una baja por drogas, 38 00:03:46,250 --> 00:03:49,190 pero después de examinarla me vine llegamos a una conclusión diferente. 39 00:03:49,550 --> 00:03:53,300 Según su análisis de sangre, ella estaba embarazada de 3 meses, 40 00:03:53,330 --> 00:03:55,120 pero ella ya no está llevando al niño. 41 00:03:55,160 --> 00:03:57,710 No hay rastro de aborto espontáneo o cirugía de algún tipo? 42 00:03:57,740 --> 00:04:00,210 Bien. Echa un vistazo a esto. 43 00:04:01,850 --> 00:04:05,392 Rastros de radiación identificados como aquellos derivados 44 00:04:05,427 --> 00:04:09,250 desde el interdimensional Taelon Se encontraron viajes en el útero. 45 00:04:09,280 --> 00:04:10,820 Y por eso te llamé. 46 00:04:10,860 --> 00:04:15,260 un niño no nacido desaparece de un útero, 47 00:04:15,900 --> 00:04:21,410 con evidencia que indique el uso de la tecnología de identificación para extraer el feto? 48 00:04:23,620 --> 00:04:26,480 ¿Estamos hablando de usar? ¿Tecnología de identificación para cirugía? 49 00:04:26,520 --> 00:04:30,460 Parece una posibilidad, pero está mucho más allá de todo lo que tenemos. 50 00:04:30,490 --> 00:04:31,880 Incluso en la etapa de planificación. 51 00:04:31,920 --> 00:04:34,240 Necesito que mantengas la tapa puesta esto mientras lo investigo. 52 00:04:34,270 --> 00:04:37,440 Absolutamente. voy a descargar esto a su global. 53 00:04:37,830 --> 00:04:41,100 También necesito que estés listo para avanzar en cualquier momento. 54 00:04:41,360 --> 00:04:42,840 Tu llamas, te dejaré lo que sea que esté haciendo. 55 00:04:42,910 --> 00:04:45,090 - Los mantendré informados. - Excelente. 56 00:04:47,550 --> 00:04:48,570 René, 57 00:04:48,600 --> 00:04:51,010 Si no estás demasiado ocupado, ¿podrías? ¿Te encuentras conmigo en tu oficina? 58 00:04:51,050 --> 00:04:52,380 Nos vemos en 10. 59 00:04:59,000 --> 00:05:01,820 ¿Y bien? ¿Cómo es eso? 60 00:05:03,900 --> 00:05:07,620 Ahora has completado la conexión. Todos están en animación suspendida. 61 00:05:10,870 --> 00:05:13,820 Casi piensas que El número tres parecía solitario. 62 00:05:18,180 --> 00:05:20,770 Sería bueno ahora y que tengan un amigo. 63 00:05:21,950 --> 00:05:23,700 Soy tu amigo. 64 00:05:28,760 --> 00:05:30,260 Eres mi hermano. 65 00:05:38,900 --> 00:05:41,430 Sigo pensando que estamos Necesitaré más sangre. 66 00:05:53,100 --> 00:05:55,060 Todo esto suena demasiado familiar. 67 00:05:55,100 --> 00:05:58,753 Hace unos años, los Taelon viajeros interdimensionales de shanghai 68 00:05:58,788 --> 00:06:02,620 a su base lunar para obtener información genética Investigación en cobayos humanos. 69 00:06:02,650 --> 00:06:06,200 Ahora parece que están usando el Tecnología de identificación para robar niños no nacidos. 70 00:06:06,230 --> 00:06:08,020 ¿Planeas hablar con Da'an? 71 00:06:08,280 --> 00:06:10,760 Da'an y yo todavía podemos tener los mismos objetivos, 72 00:06:10,800 --> 00:06:13,210 pero tenemos muy diferentes caminos para llegar allí. 73 00:06:13,250 --> 00:06:16,780 Entonces me gustaría saber un poco más. sobre todo esto antes de verlo. 74 00:06:16,810 --> 00:06:19,070 ¿Vas a llegar al Portal? ¿Autoridad por la mañana? 75 00:06:19,110 --> 00:06:21,312 Lo comprobaré con sus graba para ver si la chica llego aqui 76 00:06:21,313 --> 00:06:22,739 por portal y desde donde. 77 00:06:22,810 --> 00:06:25,680 Bueno, tal vez tú y Da'an tiene problemas, pero 78 00:06:25,820 --> 00:06:28,670 Conozco un Taelon con el que puedo trabajar. 79 00:06:28,840 --> 00:06:30,080 Zo'or. 80 00:06:31,070 --> 00:06:34,220 - Qué bueno verte. - Señorita Palmer. 81 00:06:34,540 --> 00:06:37,720 ¿No estábamos destinados a reunirnos la próxima semana? 82 00:06:38,350 --> 00:06:42,080 Sí. Y quiero agradecerte para ajustar su horario. 83 00:06:42,160 --> 00:06:47,570 Mi RandD me ha animado mucho. departamento de Investigación Nanorobótica que... 84 00:06:48,330 --> 00:06:51,260 no queria esperar otro semana para compartirlo contigo. 85 00:06:54,450 --> 00:06:58,925 En realidad son millones de pequeños nanorobots 86 00:06:58,960 --> 00:07:00,660 Tamaño de las bacterias. 87 00:07:09,950 --> 00:07:14,230 Para el cual programé usted como un pequeño regalo. 88 00:07:17,940 --> 00:07:20,215 Mis ingenieros me dicen que 89 00:07:20,806 --> 00:07:25,007 Los científicos de Taelon están reviviendo su proyecto de investigación genética humana. 90 00:07:25,570 --> 00:07:28,860 Debo decir que estoy fascinado por este concepto. 91 00:07:29,220 --> 00:07:33,500 Usando tecnología interdimensional para cirugía no invasiva. 92 00:07:35,600 --> 00:07:39,570 Sinergizando los orgánicos de Taelon con la nanotecnología humana es 93 00:07:39,600 --> 00:07:43,220 claramente la siguiente lógica paso para nuestros co-emprendimientos. 94 00:07:43,250 --> 00:07:44,650 Fascinante. 95 00:07:44,840 --> 00:07:48,430 - ¿Conservará su forma de forma permanente? - Absolutamente. 96 00:07:48,910 --> 00:07:52,640 Y hablando de otros Aplicaciones de la nanorobótica... 97 00:07:52,670 --> 00:07:57,530 Me alegro de su entusiasmo por lo que usted llama sinergia, señorita Palmer. 98 00:07:57,560 --> 00:08:02,423 Pero hasta que haya estado más plenamente informado por mi propio personal técnico, 99 00:08:02,720 --> 00:08:05,390 Dudo en seguir discutiendo esto. 100 00:08:06,140 --> 00:08:07,910 ¿Tú entiendes? 101 00:08:08,800 --> 00:08:10,360 Por supuesto. 102 00:08:11,380 --> 00:08:14,150 Pero espero que cuando estés listo, 103 00:08:14,180 --> 00:08:16,700 seremos capaces de trabajar juntos en esto. 104 00:08:18,490 --> 00:08:21,920 - Para nuestro beneficio mutuo. - Absolutamente. 105 00:08:24,050 --> 00:08:25,590 Buen día. 106 00:08:36,310 --> 00:08:39,020 Típica incompetencia humana. 107 00:08:40,700 --> 00:08:45,200 Esperaba poder conseguir que Zo'or abriera sobre esta cirugía interdimensional, pero 108 00:08:45,230 --> 00:08:47,040 él no reveló nada. 109 00:08:48,180 --> 00:08:51,530 - Tengo una teoría que quizás no te guste. - ¿Qué es eso? 110 00:08:51,820 --> 00:08:55,940 Tengo la sensación más extraña de que Zo'or En este caso, estamos tan a oscuras como nosotros. 111 00:08:55,975 --> 00:08:58,070 ¿Qué te hace decir eso? 112 00:08:58,100 --> 00:09:02,320 Sólo su reacción. tengo el sentido él estaba vampando tanto como yo. 113 00:09:02,680 --> 00:09:04,070 ¿Qué estás haciendo? 114 00:09:06,340 --> 00:09:09,590 Experimentando con el Programación de nanorobots. 115 00:09:10,300 --> 00:09:11,690 ¿Qué encontraste? 116 00:09:11,730 --> 00:09:17,510 Jane Doe viajó en forma de portal, Entiende esto, Taelonville, Indiana. 117 00:10:18,450 --> 00:10:21,400 Le pido perdón, estoy Buscando al Sheriff Highland. 118 00:10:21,430 --> 00:10:22,790 Lo estás mirando. 119 00:10:23,600 --> 00:10:26,370 Mayor Liam Kincaid, Protector compañero. 120 00:10:28,700 --> 00:10:30,020 Encantado de conocerle, señor. 121 00:10:30,550 --> 00:10:31,783 Por favor, tome asiento. 122 00:10:32,283 --> 00:10:33,324 Gracias. 123 00:10:34,150 --> 00:10:36,190 ¿Qué le trae a Taelonville, señor? 124 00:10:36,880 --> 00:10:42,050 Trabajo de campo sobre un delito en curso investigación que en realidad conduce hasta aquí. 125 00:10:43,200 --> 00:10:45,100 Bueno, eso sería difícil de creer. 126 00:10:45,270 --> 00:10:47,250 Bueno, es que yo Conoce a todos en la ciudad. 127 00:10:47,290 --> 00:10:51,080 Si no fuera por un exceso de velocidad ocasional billete, no tendría nada que hacer. 128 00:10:52,340 --> 00:10:56,290 Necesito hacer algunas comprobaciones aquí y me vendría bien tu ayuda. 129 00:10:56,460 --> 00:10:58,416 Bueno, me encantaría Sea de utilidad, mayor. 130 00:10:58,860 --> 00:11:01,600 Como puedes ver, no soy Realmente abrumado en este momento. 131 00:11:02,920 --> 00:11:05,190 ¿Alguna vez leíste esto? 132 00:11:06,730 --> 00:11:08,390 No puedo decir que sí. 133 00:11:08,530 --> 00:11:10,530 Estoy intentando vender una serie propia. 134 00:11:10,570 --> 00:11:13,740 se trata de las aventuras de un compañero protector. 135 00:11:14,510 --> 00:11:17,110 Que aparezcas ahora es un golpe de suerte para mí. 136 00:11:18,340 --> 00:11:22,560 Tengo un montón de preguntas de investigación. sobre el procedimiento Protector. 137 00:11:25,120 --> 00:11:30,130 Al parecer, Renee Palmer está convencida Estoy orquestando alguna operación encubierta 138 00:11:30,160 --> 00:11:32,830 involucrando tecnología interdimensional. 139 00:11:32,950 --> 00:11:36,840 Y no tengo idea de qué ella está hablando. 140 00:11:37,500 --> 00:11:42,470 Es inconcebible que tal La operación podría ocurrir sin mi conocimiento. 141 00:11:43,500 --> 00:11:45,880 Yo mismo no soy consciente de ello. 142 00:11:46,370 --> 00:11:50,440 Cuando la señorita Palmer vuelva a llamar, tal vez Sugiero mantener el diálogo, 143 00:11:50,470 --> 00:11:55,860 para que podamos saber lo que ella sabe o lo que cree saber. 144 00:12:00,940 --> 00:12:05,810 ¿Cuándo me convertí en uno de tus? informantes, agente Sandoval? 145 00:12:07,100 --> 00:12:09,520 ¿Algún compañero ha estado aquí recientemente? 146 00:12:09,920 --> 00:12:13,600 No desde la limpieza. Pero, de Por supuesto, siempre son bienvenidos. 147 00:12:14,450 --> 00:12:17,590 Si no fuera por los Compañeros, esto El lugar sería un pueblo fantasma. 148 00:12:20,170 --> 00:12:22,410 Solíamos llamarnos Silent Falls. 149 00:12:22,510 --> 00:12:25,090 Así nos convertimos en el Chernobyl americano. 150 00:12:25,840 --> 00:12:27,924 Cuando la central nuclear local planta de energía se derritió, 151 00:12:27,925 --> 00:12:30,048 la radiación mató la mitad del pueblo inmediatamente, 152 00:12:30,320 --> 00:12:31,990 y condenó al resto. 153 00:12:32,220 --> 00:12:34,120 Y entonces ocurrió el milagro. 154 00:12:35,050 --> 00:12:39,010 Da'an vino aquí justo después del Los compañeros llegaron a la Tierra. 155 00:12:39,280 --> 00:12:41,660 Y limpió todos los daños por la fusión. 156 00:12:42,380 --> 00:12:46,100 Pero el verdadero milagro, tantas vidas salvaron. 157 00:12:46,240 --> 00:12:49,693 No es de extrañar que todos ustedes votaran a favor cambie el nombre de la ciudad por el de Taelons. 158 00:12:49,700 --> 00:12:53,890 Ahora te garantizo una cosa, hay No hay una célula de Resistencia en las millas. 159 00:12:55,040 --> 00:12:59,000 Pero si me perdona que le diga, mayor, Creo que estás perdiendo el tiempo aquí. 160 00:12:59,030 --> 00:13:00,310 ¿Porqué es eso? 161 00:13:00,700 --> 00:13:03,753 Echa un vistazo a tu alrededor, estamos Prácticamente libre de delitos aquí. 162 00:13:04,240 --> 00:13:08,120 Lo entiendo, sheriff, pero Ambos tenemos trabajos que hacer. 163 00:13:08,800 --> 00:13:10,710 ¿Te resulta familiar? 164 00:13:12,080 --> 00:13:15,050 Lo siento, mayor, nunca la había visto antes. 165 00:13:15,320 --> 00:13:17,640 supongo que quieres Sin embargo, muéstralo. 166 00:13:18,760 --> 00:13:21,470 Bueno, sé lo mejor lugar en la ciudad para empezar. 167 00:13:26,050 --> 00:13:28,610 Mayor Liam Kincaid, Protector compañero. 168 00:13:28,640 --> 00:13:30,150 Señorita Carrie Drake. 169 00:13:30,190 --> 00:13:32,220 Estoy encantado de conocerle, mayor. 170 00:13:32,260 --> 00:13:35,270 Seguí tu carrera desde que te uniste a Da'an. 171 00:13:36,030 --> 00:13:39,300 Carrie, el mayor y yo almorzar en mi mesa habitual, 172 00:13:39,330 --> 00:13:41,530 donde podemos hablar de mi libro. 173 00:13:41,570 --> 00:13:44,210 - Si te parece bien. - Seguro. 174 00:13:44,740 --> 00:13:47,690 Fantástico. Los veré a ambos más tarde. 175 00:13:49,210 --> 00:13:52,700 - ¿Está aquí por un poco de RandR, mayor? - No del todo, señorita Drake. 176 00:13:52,730 --> 00:13:56,880 Me preguntaba si podrías poder identificar a esta chica. 177 00:13:58,190 --> 00:14:02,810 Seguro que no puedo, señor. ¿Qué ha hecho ella? ¿Algún tipo de actividad anti-Taelon? 178 00:14:02,840 --> 00:14:04,600 No, nada de eso. 179 00:14:05,310 --> 00:14:09,530 - Lo siento, no pude ser de más ayuda. - Gracias, te lo agradezco. 180 00:14:09,920 --> 00:14:14,030 No quiero entrometerme, mayor, pero Rara vez tenemos celebridades aquí. 181 00:14:14,290 --> 00:14:16,280 ¿Cómo es realmente Da'an? 182 00:14:17,790 --> 00:14:23,400 Lo que ves es lo que obtienes. el publico y el privado Da'an son más o menos lo mismo. 183 00:14:23,600 --> 00:14:26,530 Lo sabía. ¿Y Zo'or? 184 00:14:27,850 --> 00:14:30,550 Zo'or es un poco más complejo. 185 00:14:52,730 --> 00:14:55,710 La señorita Palmer vino a ver a Zo'or esta mañana 186 00:14:55,750 --> 00:15:00,550 sobre la tecnología interdimensional Se utiliza para cirugía no invasiva. 187 00:15:02,450 --> 00:15:06,290 - ¿Está seguro de esto, Agente Sandoval? - Por supuesto, Da'an. 188 00:15:06,320 --> 00:15:09,230 Debo ver a Zo'or inmediatamente. 189 00:15:12,000 --> 00:15:16,540 - ¿Qué hace, agente Sandoval? - No quiero faltarle el respeto, Da'an. 190 00:15:16,570 --> 00:15:20,520 pero recomiendo prudencia en compartiendo tus conocimientos con Zo'or. 191 00:15:20,970 --> 00:15:22,490 ¿Prudencia? 192 00:15:22,800 --> 00:15:25,280 La discreción puede estar en su mejor interés. 193 00:15:25,320 --> 00:15:27,970 Tu estrella ha caído como miembro del Sínodo. 194 00:15:28,000 --> 00:15:30,710 Podría ser prudente utilizar el hecho 195 00:15:30,750 --> 00:15:34,080 que sabes más de esta situación que Zo'or 196 00:15:36,450 --> 00:15:38,280 a tu favor. 197 00:15:43,350 --> 00:15:45,050 Quizás, 198 00:15:45,090 --> 00:15:49,560 tu y yo deberíamos considerar esto problema antes de reunirnos con Zo'or, 199 00:15:49,590 --> 00:15:54,590 para que puedas mejor ayudar en nuestra discusión. 200 00:15:59,600 --> 00:16:02,960 Y finalmente, lo que me gustaría que ver con mi serie de libros... 201 00:16:04,050 --> 00:16:05,830 - Hola, niños. - Sheriff Highland. 202 00:16:05,960 --> 00:16:09,450 - Hola Sheriff, ¿cómo estás? - Simplemente genial, gracias, simplemente genial. 203 00:16:09,480 --> 00:16:12,310 Ah, mayor Liam Kincaid, Steve y Bella Hartley. 204 00:16:12,340 --> 00:16:15,690 - ¿El compañero protector? - Es fantástico conocerle, señor. 205 00:16:15,730 --> 00:16:18,300 Me gustaría servir como acompañante. Protegerme algún día. 206 00:16:18,330 --> 00:16:19,790 Fantástico. 207 00:16:20,200 --> 00:16:25,100 Oh, oye, escucha, tengo una foto. Me gustaría que le echaras un vistazo. 208 00:16:26,050 --> 00:16:28,630 ¿Parece familiar? ¿A alguno de ustedes? 209 00:16:30,430 --> 00:16:32,840 No la conozco. ¿Y tú? 210 00:16:33,380 --> 00:16:36,960 Oh, no, no. Lo siento, mayor. 211 00:16:37,590 --> 00:16:39,590 ¿Es ella algún tipo de terrorista? 212 00:16:40,500 --> 00:16:42,930 No, nada de eso. 213 00:16:48,900 --> 00:16:51,330 De nuevo, fue un placer conocerle, señor. 214 00:16:51,360 --> 00:16:53,160 Eso es doble para mí. 215 00:16:55,000 --> 00:16:56,260 Gracias. 216 00:17:00,740 --> 00:17:02,200 Grandes niños. 217 00:17:02,940 --> 00:17:05,920 Y el ejemplo perfecto de El milagro de Taelonville. 218 00:17:06,170 --> 00:17:09,750 Ya sabes, su madre y su padre. ambos murieron por envenenamiento por radiación, 219 00:17:09,790 --> 00:17:13,020 pero los compañeros médicos El tratamiento ayudó a salvar a los niños. 220 00:17:15,490 --> 00:17:18,578 Entonces, este lugar es información. centro. Si no lo han escuchado aquí, 221 00:17:19,113 --> 00:17:20,756 no hay nada que escuchar. 222 00:17:24,090 --> 00:17:25,920 Sabía que sería un problema. 223 00:17:26,690 --> 00:17:28,960 Pero él sirve a Da'an. 224 00:17:29,170 --> 00:17:30,620 Da'an. 225 00:17:32,300 --> 00:17:34,300 Nunca lo olvides. 226 00:17:34,700 --> 00:17:36,622 Fue Da'an quien lanzó nosotros afuera en el frio 227 00:17:36,657 --> 00:17:38,939 porque no vivimos a la altura de sus expectativas. 228 00:17:39,500 --> 00:17:40,593 Lo sé. 229 00:17:41,491 --> 00:17:46,241 Lo sé, pero me siento conectado con Mayor Kincaid de alguna otra manera, 230 00:17:46,276 --> 00:17:49,542 como si estuviera más cerca de nosotros que a estos otros. 231 00:17:49,577 --> 00:17:53,140 No. Tenemos que mantenernos concentrados. ¿Bueno? 232 00:17:53,700 --> 00:17:55,212 solo te vas a través de lo mismo 233 00:17:55,213 --> 00:17:57,196 que me acusaste de dejar cuando esa chica se escapó. 234 00:17:57,490 --> 00:18:01,400 - No, es más profundo que eso. - Que no es. 235 00:18:02,720 --> 00:18:05,150 ¿No crees que quiero lo mismo que haces tu? 236 00:18:06,000 --> 00:18:08,270 ¿Amor y cariño? 237 00:18:11,440 --> 00:18:13,580 Contacto humano. 238 00:18:21,200 --> 00:18:25,110 Renee Palmer sabe más sobre Negocios Taelon que yo. 239 00:18:25,140 --> 00:18:27,390 Esto es inaceptable, Da'an. 240 00:18:27,430 --> 00:18:31,950 soy responsable y rectificará la situación. 241 00:18:33,230 --> 00:18:34,820 Estoy escuchando. 242 00:18:37,300 --> 00:18:41,110 Una de mis primeras misiones, cuando vinimos a la Tierra, 243 00:18:41,240 --> 00:18:44,300 fue el rescate de Cataratas silenciosas, Indiana. 244 00:18:44,330 --> 00:18:47,320 Un pueblo que había sufrido un desastre nuclear. 245 00:18:47,360 --> 00:18:51,080 - Sé todo esto. - Lo que no sabes... 246 00:18:51,440 --> 00:18:54,280 es que el medico tratamiento que proporcioné 247 00:18:54,310 --> 00:18:57,600 tecnología interdimensional aplicada 248 00:18:59,490 --> 00:19:01,462 en el primer intento 249 00:19:01,947 --> 00:19:05,434 para crear un híbrido Taelon-Humano. 250 00:19:13,340 --> 00:19:17,700 Bella y Steven Hartley Fueron mis únicos éxitos. 251 00:19:17,860 --> 00:19:19,070 Pero... 252 00:19:19,110 --> 00:19:24,220 ninguno de ellos mostró ninguna cualidad justificando cualquier persecución posterior. 253 00:19:24,250 --> 00:19:26,510 Entonces abandoné el proyecto. 254 00:19:26,550 --> 00:19:30,310 Al parecer el proyecto nunca fue informado de su abandono. 255 00:19:30,350 --> 00:19:36,100 Parece que pude haber sido prematuro en mi suposición del fracaso. 256 00:19:37,300 --> 00:19:38,960 estos dos 257 00:19:39,190 --> 00:19:42,240 muy bien podría tener desarrolló los atributos 258 00:19:42,280 --> 00:19:46,073 para permitirnos defender y triunfar 259 00:19:46,074 --> 00:19:47,074 contra la próxima invasión jaridiana. 260 00:19:58,280 --> 00:19:59,980 Ah, hola, ¿cómo estás...? 261 00:20:33,560 --> 00:20:38,760 - Mayor. Mayor, ¿no es simplemente horrible? - Acabamos de enterarnos de la pobre Carrie. 262 00:20:38,800 --> 00:20:40,413 Entonces, ¿eso significa que vas a ser 263 00:20:40,414 --> 00:20:42,461 ayudando al sheriff highland con la investigación? 264 00:20:42,950 --> 00:20:45,820 No lo sé, el sheriff es la autoridad aquí. 265 00:20:46,590 --> 00:20:48,600 Si ustedes dos me disculpan. 266 00:21:07,300 --> 00:21:10,040 la encontré cuando vine Vengo a tomar mi café de la tarde. 267 00:21:12,540 --> 00:21:15,330 También encontramos estos cosas en su escritorio. 268 00:21:16,000 --> 00:21:20,040 Ahora, según la licencia de conducir, Todo pertenece a esa chica en tu global. 269 00:21:20,640 --> 00:21:22,670 El que estás investigando. 270 00:21:25,830 --> 00:21:28,010 ¿Alguna idea de quién podría haber hecho esto? 271 00:21:32,370 --> 00:21:35,630 O por qué ella estaría involucrada en el crimen en primer lugar? 272 00:21:35,660 --> 00:21:37,070 Ni idea, mayor. 273 00:21:37,110 --> 00:21:38,930 Bueno, recién estamos comenzando. la investigación. 274 00:21:38,970 --> 00:21:41,530 Ni siquiera estamos seguros de qué el arma homicida aún estaba. 275 00:21:42,400 --> 00:21:44,780 Estoy aquí para ayudar en todo lo que pueda. 276 00:21:46,720 --> 00:21:49,180 Gracias mayor, lo tendré en cuenta. 277 00:22:01,100 --> 00:22:02,770 ¿Detenido? 278 00:22:03,240 --> 00:22:07,030 - ¿Para qué? - Créeme, Renee, es una larga historia. 279 00:22:07,400 --> 00:22:11,900 - Estaré allí con ayuda lo antes posible. - Lo antes posible no es suficiente. 280 00:22:11,930 --> 00:22:14,006 Estás haciendo un gran Error aquí, Sheriff. 281 00:22:14,041 --> 00:22:16,000 ¿Error? carrie Había sangre en tus pantalones. 282 00:22:16,030 --> 00:22:17,965 - Fue plantado. - Sin mencionar que fue asesinada. 283 00:22:17,966 --> 00:22:20,960 por un haz de partículas, al igual que su arma estándar. 284 00:22:21,000 --> 00:22:23,004 Lo que también le pasa a ser el único alrededor. 285 00:22:23,005 --> 00:22:24,416 Me están incriminando. 286 00:22:24,680 --> 00:22:25,830 ¿Sí? 287 00:22:26,390 --> 00:22:28,960 Bueno, dile eso a El juez y el jurado, mayor. 288 00:22:29,050 --> 00:22:33,470 Y míralo de esta manera, ahora tú Tengo mucho tiempo para leer mi libro. 289 00:22:44,300 --> 00:22:47,830 Este es el sheriff Robert Highland. de Taelonville, Indiana. 290 00:22:47,940 --> 00:22:52,360 Necesito hablar con Da'an sobre mi arresto del mayor Liam Kincaid 291 00:22:52,740 --> 00:22:54,550 acusado de asesinato. 292 00:23:02,430 --> 00:23:03,930 Perfecto. 293 00:23:06,950 --> 00:23:08,420 Eso es todo. 294 00:23:29,790 --> 00:23:31,220 ¿Qué ocurre? 295 00:23:36,970 --> 00:23:39,800 parece que he sido debilitado, mi Shaqarava 296 00:23:39,830 --> 00:23:42,277 simplemente no está alcanzando su máxima potencia. 297 00:24:15,730 --> 00:24:17,290 Funcionó. 298 00:24:23,190 --> 00:24:27,023 Pasamos la energía Taelon de nuestro 299 00:24:28,069 --> 00:24:30,311 Shaqaravas en el protoplasma. 300 00:24:33,780 --> 00:24:36,410 No hay manera de que yo Podría haberlo hecho solo. 301 00:24:36,950 --> 00:24:38,490 ¿Cómo se sintió? 302 00:24:42,780 --> 00:24:45,580 Matar a Carrie con tu Shaqarava quiero decir... 303 00:24:55,990 --> 00:24:57,340 Bueno... 304 00:24:58,170 --> 00:25:01,443 No era algo que me gustara hacer. 305 00:25:02,880 --> 00:25:05,388 Pero ambos sabemos que era necesario. 306 00:25:06,100 --> 00:25:07,769 Tuviste la parte difícil. 307 00:25:09,680 --> 00:25:13,226 Todo lo que tenía que hacer era conseguir la sangre de Carrie. en los pantalones de Kincaid mientras no miraba. 308 00:25:13,409 --> 00:25:16,217 Sabes que odiaba hacer Eso para el mayor Kincaid. 309 00:25:16,380 --> 00:25:18,190 Discutimos esto. 310 00:25:18,230 --> 00:25:21,430 La única manera de proceder era incriminar al Protector. 311 00:25:27,640 --> 00:25:33,311 Parece que el Mayor Kincaid está de viaje. paralelo al nuestro, Agente Sandoval. 312 00:25:34,070 --> 00:25:35,120 Claramente, 313 00:25:35,620 --> 00:25:38,240 lo que sea que fue eso lo trajo a Taelonville 314 00:25:38,241 --> 00:25:41,237 debe ser obra de nuestros sujetos de prueba. 315 00:25:43,150 --> 00:25:45,149 ¿Cuándo debería irme, Da'an? 316 00:25:46,530 --> 00:25:49,760 Es mejor dejar las cosas tomar su propio curso 317 00:25:49,790 --> 00:25:52,520 mientras convence a Zo'or del valor de este programa. 318 00:25:52,560 --> 00:25:55,260 Entonces sugiero que me vaya Taelonville inmediatamente. 319 00:25:55,290 --> 00:25:57,110 Agente Sandoval, 320 00:25:57,240 --> 00:26:00,810 He tomado tu sabiduría consejo y lo siguió. 321 00:26:00,850 --> 00:26:04,116 Por favor, concédeme la misma cortesía. 322 00:26:07,050 --> 00:26:08,593 Absolutamente, Da'an. 323 00:26:25,550 --> 00:26:27,660 Estoy esperando, Da'an. 324 00:26:33,900 --> 00:26:39,400 Este proyecto puede ser nuestro la mejor esperanza para la sinergia 325 00:26:39,430 --> 00:26:43,880 - Entre Taelons y humanos. - ¿Sinergia? 326 00:26:44,550 --> 00:26:47,952 Esa es precisamente la frase que usó Renee Palmer. 327 00:26:48,380 --> 00:26:52,150 Puede buscar sinergia. Busco dominio. 328 00:26:52,190 --> 00:26:53,989 El celo de la señorita Palmer 329 00:26:54,607 --> 00:26:58,870 seria de gran ayuda en la implementación de nuestros planes 330 00:26:59,070 --> 00:27:01,050 a gran escala. 331 00:27:10,490 --> 00:27:13,579 Bien, mayor, tiene visita. 332 00:27:19,700 --> 00:27:22,263 Lo siento, Liam, vine. tan pronto como pude. 333 00:27:25,760 --> 00:27:28,550 ¿Podríamos tener pocos? ¿Minutos solo, sheriff? 334 00:27:28,580 --> 00:27:30,310 No es una posibilidad. 335 00:27:32,480 --> 00:27:34,976 Siéntate tranquilo, te atraparé salir de aquí en poco tiempo. 336 00:27:34,977 --> 00:27:36,292 ¿Trajiste un abogado? 337 00:27:36,430 --> 00:27:40,870 No, traje algo mejor que cualquier abogado. 338 00:27:50,950 --> 00:27:52,820 Muy bien, ya es suficiente. 339 00:27:57,100 --> 00:27:58,730 Créeme, cariño. 340 00:27:59,820 --> 00:28:01,630 No pasará mucho tiempo. 341 00:28:03,060 --> 00:28:04,760 Lo que tú digas. 342 00:28:06,970 --> 00:28:09,520 Bueno, yo no lo estaría haciendo que Major se haga ilusiones. 343 00:28:09,550 --> 00:28:11,470 ¿Qué se supone que significa eso? 344 00:28:17,440 --> 00:28:19,520 Significa que no irá a ninguna parte. 345 00:28:22,430 --> 00:28:24,320 Ya llamé a la embajada. 346 00:28:24,360 --> 00:28:27,230 Le dije a Da'an exactamente ¿Qué está pasando aquí? 347 00:28:27,260 --> 00:28:28,570 ¿En realidad? 348 00:28:28,870 --> 00:28:33,720 Bueno, la última vez que miré, nosotros todavía tenía un sistema de justicia penal 349 00:28:34,470 --> 00:28:35,990 de la nuestra. 350 00:29:15,770 --> 00:29:17,640 No sé cómo salió, mayor. 351 00:29:17,680 --> 00:29:20,450 pero deberías saberlo mejor que pensando que puedes salirte con la tuya. 352 00:29:20,480 --> 00:29:22,590 No quiero tener que hacerte daño, amigo. 353 00:29:23,910 --> 00:29:27,320 Te recomiendo encarecidamente pasar a la celda. 354 00:29:35,250 --> 00:29:38,030 Y esposate a esos barrotes. 355 00:29:39,250 --> 00:29:41,550 Está cometiendo un gran error, mayor. 356 00:30:00,220 --> 00:30:02,430 Eso te llevó bastante tiempo. 357 00:30:03,360 --> 00:30:05,050 ¿Qué estás esperando? 358 00:30:05,090 --> 00:30:09,440 - Oh, para un beso tal vez. - Lindo. Simplemente no te acostumbres. 359 00:30:09,580 --> 00:30:11,300 Bueno. 360 00:30:11,600 --> 00:30:16,784 Estos nanorobots están programados para localizar cualquier tecnología de identificación en la ciudad. 361 00:30:19,070 --> 00:30:20,700 ¿Qué pasa con el portal? 362 00:30:22,360 --> 00:30:24,186 Frecuencia específica. 363 00:30:24,420 --> 00:30:26,970 ya lo cubrí en la programación. 364 00:30:27,540 --> 00:30:29,273 Está bien, llevará un tiempo. 365 00:30:29,530 --> 00:30:32,853 Highland llamó el embajada. Será mejor que nos movamos. 366 00:30:36,400 --> 00:30:38,610 He llegado a una decisión. 367 00:30:41,200 --> 00:30:45,600 A pesar de tu subterfugio, Veo el valor de tu plan. 368 00:30:46,080 --> 00:30:51,100 Estoy dispuesto a seguir esta idea. de unir humanos y Taelons. 369 00:30:52,370 --> 00:30:53,560 Gracias Zo'or. 370 00:30:53,600 --> 00:30:58,100 Todavía no creo que un La fusión Taelon-humano es un acierto, 371 00:30:58,130 --> 00:31:00,420 mucho menos, posible. 372 00:31:00,460 --> 00:31:04,880 Pero como mi objetivo es mejorar comprender la psique humana, 373 00:31:04,920 --> 00:31:10,240 esto parece un medio razonable para lograr esta mayor comprensión, 374 00:31:10,270 --> 00:31:15,032 y para facilitar mejor la bioingeniería de la especie humana 375 00:31:15,067 --> 00:31:16,931 para nuestras necesidades comunes. 376 00:31:18,500 --> 00:31:23,640 Creo que te sorprenderás en lo que se podría lograr 377 00:31:23,670 --> 00:31:26,870 por la fusión híbrida de nuestras dos especies. 378 00:31:26,900 --> 00:31:29,430 Lo dudo, Da'an. 379 00:31:30,400 --> 00:31:35,818 Pero es la forma más segura de examinar estas posibilidades 380 00:31:36,110 --> 00:31:41,210 sin permitir a la humanidad contaminar nuestro acervo genético. 381 00:31:44,450 --> 00:31:46,330 Gracias Zo'or. 382 00:31:46,830 --> 00:31:49,090 Por tu sabiduría 383 00:31:49,650 --> 00:31:51,850 y tu pragmatismo. 384 00:31:59,640 --> 00:32:01,040 Ahora tenemos la ciudad rodeada. 385 00:32:01,041 --> 00:32:03,604 así que no hay manera de que Kincaid y su novia puede comunicarse. 386 00:32:04,240 --> 00:32:07,540 Ahora escucha, toma el norte. y la principal, cubres el sur. 387 00:32:07,580 --> 00:32:11,330 Prefiero cogerlos vivos. pero si dan algún tipo de pelea, 388 00:32:11,360 --> 00:32:12,900 disparar a matar. 389 00:32:22,420 --> 00:32:27,070 Lo tenemos. Los nanorobots han encontrado la Tecnología de identificación justo en las afueras de la ciudad. 390 00:32:36,820 --> 00:32:37,930 Está vacío. 391 00:32:38,230 --> 00:32:40,190 Bien. Vamos. 392 00:32:50,220 --> 00:32:52,600 ¿Querías verme, Da'an? 393 00:32:52,940 --> 00:32:55,810 Sí, agente Sandoval. 394 00:32:56,250 --> 00:32:58,030 ¿Hay algún problema? 395 00:32:59,190 --> 00:33:02,410 ¿Problema? Creo que no. 396 00:33:04,050 --> 00:33:06,119 Tus palabras de consejo 397 00:33:06,600 --> 00:33:09,511 Fueron de gran utilidad, Agente Sandoval. 398 00:33:10,340 --> 00:33:14,510 Zo'or ha aceptado apoyar este proyecto. 399 00:33:44,400 --> 00:33:46,200 un paso mas 400 00:33:47,370 --> 00:33:49,450 Los mataré a todos. 401 00:34:03,950 --> 00:34:05,840 ¡Baja el arma! 402 00:34:06,210 --> 00:34:10,050 - Te juro que usaré esto. -Steven, no lo hagas. 403 00:34:24,070 --> 00:34:25,720 ¿Cómo hiciste esto? 404 00:34:26,420 --> 00:34:27,835 Bienvenido al futuro. 405 00:34:28,130 --> 00:34:30,970 Somos la mezcla perfecta de humano y Taelon. 406 00:34:31,850 --> 00:34:35,730 ¿Y qué es esto? algunos ¿Una especie de madre sustituta? 407 00:34:35,760 --> 00:34:37,220 No. 408 00:34:38,520 --> 00:34:41,458 Proporciona alimento para los bebés hasta que estén listos 409 00:34:41,480 --> 00:34:44,769 para dar el siguiente paso en su desarrollo evolutivo. 410 00:34:44,804 --> 00:34:49,600 Usaste cirugía interdimensional para ¿Quitar a los bebés de sus madres? 411 00:34:49,630 --> 00:34:53,430 Y luego la tecnología Taelon. para acelerar su crecimiento. 412 00:34:54,390 --> 00:34:55,580 Bella, 413 00:34:56,040 --> 00:34:58,470 no puedes dejar que tu hermano hacerles esto a estos bebés. 414 00:34:58,500 --> 00:35:00,230 No le hagas caso, Bella. solo está tratando de dividirnos. 415 00:35:00,270 --> 00:35:03,810 Todo esto está mal, Bella. ¿No puedes? ¿ves eso? Los Taelon te traicionaron. 416 00:35:03,840 --> 00:35:06,557 - ¡Callarse la boca! - Tú eres la víctima aquí. 417 00:35:06,730 --> 00:35:08,020 ¿Víctima? 418 00:35:08,060 --> 00:35:12,350 Se nos ha dado la mayor regalo que alguna vez podríamos haber pedido. 419 00:35:12,760 --> 00:35:14,330 Quédate quieto, Kincaid. 420 00:35:30,010 --> 00:35:31,560 - ¿Estás bien? - Sí. 421 00:35:31,600 --> 00:35:36,340 Vamos, ella tiene al bebé. Detenla, antes de llegar al portal. Ir. 422 00:35:36,700 --> 00:35:39,867 Los niños mataron a Carrie. Voy tras la chica. 423 00:36:15,680 --> 00:36:17,280 Se acabó, Bella. 424 00:36:20,740 --> 00:36:22,510 No hay ningún lugar a donde correr. 425 00:37:17,680 --> 00:37:20,500 Este es un implante externo. Contención para prisioneros violentos. 426 00:37:20,530 --> 00:37:22,310 Debería mantenerlo dócil. 427 00:37:22,540 --> 00:37:25,860 Lo que han hecho aquí es nada menos que increíble. 428 00:37:25,930 --> 00:37:29,643 Tejido humano sintetizado fusionado con el cable de energía Taelon 429 00:37:29,678 --> 00:37:32,730 crear una madre sustituta Eso es tanto humano como Taelon. 430 00:37:32,760 --> 00:37:34,030 ¿Cómo están los niños? 431 00:37:34,070 --> 00:37:37,060 Bueno, parecen perfectamente normal, pero ¿quién puede decirlo? 432 00:37:37,260 --> 00:37:40,870 Bueno, si el Dr. Parker Jane Doe no ha escapado, 433 00:37:41,100 --> 00:37:43,470 Steve y Belle podrían haber salirse con la suya. 434 00:37:43,510 --> 00:37:46,320 La pregunta es ¿qué ¿Qué les pasa a estos bebés ahora? 435 00:37:46,990 --> 00:37:50,312 Bueno, tengo un presentimiento eso está fuera de nuestras manos. 436 00:37:50,807 --> 00:37:52,240 ¿Qué significa eso? 437 00:37:52,750 --> 00:37:54,866 Recibí una llamada de tu compañero. 438 00:37:54,900 --> 00:37:56,140 ¿Da'an? 439 00:37:56,370 --> 00:38:00,384 Está enviando voluntarios para recoger el los bebés y la tecnología para su custodia. 440 00:38:01,500 --> 00:38:04,495 De hecho, yo diría que eso es probablemente ellos ahora. 441 00:38:06,080 --> 00:38:08,556 Al menos estos niños están a salvo ahora, ¿verdad? 442 00:38:08,730 --> 00:38:10,770 Sí, todos menos uno, Highland. 443 00:38:11,980 --> 00:38:14,730 Todavía hay un niño por ahí. 444 00:38:28,950 --> 00:38:31,370 Hemos llegado al comprensión mutua 445 00:38:31,620 --> 00:38:33,879 con respecto a nuestros respetados objetivos, Liam. 446 00:38:34,700 --> 00:38:37,730 Pero a partir de este momento, 447 00:38:38,202 --> 00:38:41,160 debo estar informado de tus acciones en todo momento. 448 00:38:41,200 --> 00:38:44,798 Siempre cumplo con mis obligaciones como tu protector, Da'an. 449 00:38:45,160 --> 00:38:48,741 Pero siempre voy a poner los intereses de la humanidad primero. 450 00:38:51,010 --> 00:38:53,096 ¿Entiende, mayor? 451 00:38:54,850 --> 00:38:59,230 que podría haberte relevado de tu deberes y su puesto en cualquier momento? 452 00:38:59,270 --> 00:39:03,870 Pero entonces no estaría aquí para cumplir el destino de nuestras dos especies. 453 00:39:04,250 --> 00:39:06,451 Como tantas veces señalas. 454 00:39:11,600 --> 00:39:15,502 Hay un límite para mi paciencia. 455 00:39:18,520 --> 00:39:20,940 Lo mismo, Da'an. 456 00:39:26,250 --> 00:39:32,160 Los niños Hartley eran salvado de la muerte segura, 457 00:39:33,400 --> 00:39:36,456 y dada la oportunidad 458 00:39:36,566 --> 00:39:40,035 para subir otro peldaño la escalera evolutiva. 459 00:39:40,740 --> 00:39:42,380 ¿Oportunidad? 460 00:39:43,050 --> 00:39:45,430 Como si les dieran a elegir. 461 00:39:51,490 --> 00:39:54,670 Cualquier avance en la búsqueda de ¿Bella o la niña desaparecida? 462 00:39:54,750 --> 00:39:56,437 estamos haciendo todo posiblemente podamos, 463 00:39:56,472 --> 00:39:59,270 pero a partir de este momento No hay ningún progreso que informar. 464 00:40:00,090 --> 00:40:05,894 El FBI haría un buen trabajo de seguimiento ella abajo como lo hacen protegiendo a los Taelons, 465 00:40:06,664 --> 00:40:09,404 el mundo sería un lugar más seguro. 466 00:40:16,640 --> 00:40:20,951 Parece que usted y el mayor no Ya no disfrutarás de la cercanía que alguna vez disfrutaste. 467 00:40:24,350 --> 00:40:25,960 Quizás, 468 00:40:26,720 --> 00:40:30,257 otras relaciones se desarrollarían 469 00:40:30,738 --> 00:40:32,843 para aliviar la carga de la pérdida. 470 00:40:38,340 --> 00:40:40,809 Tienes algo que informe, agente Sandoval? 471 00:40:40,890 --> 00:40:42,620 Más que informar, Da'an. 472 00:40:42,660 --> 00:40:45,129 Una demostración que el FBI es, tal vez, 473 00:40:45,240 --> 00:40:48,553 más efectivo que Major Kincaid alguna vez lo sabrá. 474 00:40:52,820 --> 00:40:56,194 Estoy muy impresionado, Agente Sandoval, gracias. 475 00:40:57,830 --> 00:41:02,400 Pero en cuanto a ti, Bella, ¿cómo podrías ¿Te comportas de esa manera? 476 00:41:02,440 --> 00:41:06,721 Poniéndose en peligro y y mi legado tan imprudentemente. 477 00:41:10,590 --> 00:41:14,780 - Lo siento, Da'an. - ¿Por qué no viniste a verme? 478 00:41:14,810 --> 00:41:17,781 Fuiste tú quien abandonó nosotros en primer lugar. 479 00:41:20,100 --> 00:41:21,710 Tienes razón, Bella. 480 00:41:22,090 --> 00:41:23,624 Me equivoqué. 481 00:41:24,670 --> 00:41:27,742 Pero si vamos a trabajar juntos, 482 00:41:29,120 --> 00:41:32,960 este tipo de comportamiento no será tolerado. 483 00:41:33,380 --> 00:41:34,870 ¿Está eso claro? 484 00:41:37,420 --> 00:41:39,318 Entiendo. 485 00:41:40,020 --> 00:41:41,557 Y una cosa más. 486 00:41:43,350 --> 00:41:45,026 El Shaqarava. 487 00:41:48,650 --> 00:41:50,676 Es un regalo maravilloso. 488 00:41:50,950 --> 00:41:53,347 Debe usarse sabiamente. 489 00:41:56,190 --> 00:41:57,960 Lo prometo, Da'an. 490 00:42:26,000 --> 00:42:29,000 Subtitulado por Axarion